Saturday, for Friday No.10, December 15th, 2018 (Holidays are coming and everything is getting complicated to schedule…)
I do not have touched upon one facet of scholar’s posthumous reputation yet, although it is commonly believed to possibly have a powerful influence upon it. And that is the impact a scholar’s pupils can have on his or her memory.
The pupil hypothesis
The hypothesis behind this is quite simple. If you study with someone, who provides you the starting point for your own learning and perhaps even your career, you might be especially likely to keep that person not only in fond memory privately butalso to refer him or her professionally by quotation, citation or other forms of reference. This would then contribute to the overall reference frequency of the teacher. And you might even pass his or her theories, ideas, writings or whatever to your own pupils as a kind of intellectual legacy. At least this is what is commonly thought to be happening in the formation of intellectual communities, schools of thought, or scientific disciplines.
As with all hypotheses this one also should be tested before being assumed too easily. Toput it to the test is unfortunately a bit tricky. The problem with it is that it has been drawn from the showcase examples. For those cases in which we areable to see such a pattern at work clearly are the successful ones, those that really did establish intellectual communities, schools of thought, or scientific disciplines and framed them as certain person’s legacies. They are present, powerful, and seem to indicate the value of the hypothesis because it is able to explain them. The question now should be, are these cases representing the standard against which all others should be measured, or are they exceptional? If they are exceptional, the patterns that formed them are likely to be exceptional, too. They should, therefore, only with care be applied to other cases as long as this possibility cannot be ruled out.
How to test this?
If I now want to test this hypothesis with my four protagonists which clearly do not represent successful showcases of establishing intellectual legacies, this raises a number of follow-up questions. The first and perhaps crucial of these is simply: Who is a pupil? Obviously not every student who ever heard a lecture by one of them should qualify for that. And also not every younger scholar who ever exchanged letters with one of them should do so. But if the source material is scarce anyway, how am I to determine the closer kind of relationship which would qualify as a teacher-pupil-relationship?
The second and third questions are not very much more easily solved either. For having identified someone as qualifying for a pupil in the sense of the hypothesis, I would have to determine his (in my cases there are no hers, unfortunately) overall impact; and then to single out from this impact his references to his teacher to be able to determine how much this particular individual contributed to the reference pattern.
I do not have very conclusive evidence to present yet (for two select cases see below) but from what I have seen so far I strongly suspect that for the average scholar, the impact of pupils is highly overrated by the standard hypothesis. It really does not seem to matter so much. But before I go into speculation about why that might be so, first let me present two very contrary examples which are completely non-representative but which may give you an idea what I am after here.
First: a forgotten scholar’s unknown pupil
In 1713 the Journal des Savants (issue 34/1713, August 21th) reviewed a scholarly commentary of some Hebrew texts, the Hilkōt maʿśerōt Seu Commentarius Philologicus De Decimis Judaeorum by Johann Conrad Hottinger (1688?–1727?). The young author was characterized in this piece intwo ways: First, as he was himself kind enough to tell in the title of thereviewed book, he was a member of the Zürich Hottinger family of reputedscholars for all matters theological and oriental. It even detailed the precisenature of this connection: He was a nephew of Heinrich Hottinger (1647–1692) by being a son of Heinrich’s brother Conrad, most likely Johann Conrad Hottinger (1655–1730). This would make “our” Johann Conrad Hottinger the second of the name, and stemming from something like a sideline, as his father was none of the celebrated scholars of the name but a physician and numismat of lesser fame. That his uncle rather than his father was named as the reference point for the family connection on the title page of Johann Conrad the younger’s printed work would make perfect sense then. Second, and not directly forthcoming from the title of the work, Adrien Reland was referred to by the reviewer as “the young author’s teacher”.
It is always a bit risky to trust your sources too much but in this case there is no other evidence I yet know of contradicting this, so I trust the anonymous reviewer to have done his homework and to have known what he wrote. That a complimentary letter from Reland to the author was added to the work makes it an interpretation highly probable. So what I have here is a prime case fulfilling the hypothesis, at least on the face of it. There is a teacher-pupil-relationship in which the pupil uses the name and fame of his teacher to proliferate his writings, and by referring back to his teacher in return circulates his name. The problem is that this in all likelihood did not benefit Reland much, as the young Hottinger seems never to have made himself much of a name. It is quite hard to find any reliable information about him; even the larger catalogues have problems disambiguing him and his father. And even if one of his publications surely had the potential to be influential interms of circulating references to his “maitre”, the Journal “Altes und Neues aus der gelehrten Welt”, it seems to have been rather short-lived and not to have spread very far. So as a first preliminary conclusion from this case the hypothesis would have to be specified in that you may only expect substantial returns in terms of reference frequency from your pupils if they are either at least modestly successful themselves – so as to have an audience – or if they are very many (to compensate for little individual success).
Second: a famous pupil of two forgotten scholars?
Johannes Braun, professor of theology in Groningen and himself often busy with the exegesis of scriptural Hebrew, had many pupils of minor fame who later ventured to become predikanten in Dutch churches, an occupation for which a solid theological education was necessary. But there were also others among those who listened to his lectures. One of these, the young Albert Schultens (1686–1750) in 1706 defended a thesis on the utility of Arabic in the study of scripture presided over by Braun. In an age where the defended thesis often was acollaboration between president and respondent, this points to a rather close relationship, as does the theme. And moreover, Schultens afterwards relocated to Utrecht in 1707 to further study Arabic under Reland, living in his house. His first publication, the “Animadversiones philologicae in Jobum” is said to have been written under Reland’s direct guidance, and as Hottinger’s book also contained a letter to the author by Reland as a prelude – as well as a laudatory examination verdict by Johannes Braun and his colleague Paulus Hulsius (1653–1712). Now Schultens embarked on a very solid career, became an appreciated Orientalist and Arabist, and the founder of a dynasty of three generations of renowned Arabists. This, then, would be the ideal pupil for the hypothesis: Building on the knowledge inherited from his or her teachers an own career, becoming esteemed, and also creating a family tradition of proliferation of this intellectual legacy he or she should be perfectly able to carry on the name and fame of the teachers who had been instrumental in laying the foundations to these accomplishments.
Only that Schultens does not seem to have done so, at least not overly zealous. As far as I am able to determine at the moment. So even famous pupil might net you not much return for your own reference patterns in the end, perhaps – one more preliminary conclusion – because they are too much taken up by building their own reputation.
But if neither minor nor major pupils really add to your reference patterns as the hypothesis supposes, who then does? Well, I don’t know yet, but I’ll going to try to find out.
 Johann Conrad Hottinger: Hilkōt maʿśerōt Seu Commentarius Philologicus De Decimis Judaeorum: Decem Exercitationibus absolutus. In quo omni, quae ad hanc materiam illustrandam pertinent, tum è Sacris Litteris, tum ipsis Judaeorum veterum monumentis explicantur, variaque alia Sacrarum Antiquitatum themata ex occasione tractantur. Auctore Joh. Conr. Hottingero, Henr. ex Conr. Nep. Helv. Tigurino. Praemittitur celeberimi viri Hadriani Relandi Epistola ad Auctorem. Cum Indicibus necessariis, Leiden: Isaac Severinus 1713.
Pingback: Speaking of bygone scholars | The Fading of Remembrance